Robert Gałązka Tłumacz Przysięgły Języka Angielskiego
Tłumaczenia pisemne i ustne angielskiego
Tłumacze przysięgli
ul. os. Przy Arce 5/56, 31-845 Kraków Bieńczyce woj: małopolskie
5.0
(4 opinie)
WeNet jako administrator serwisu nie prowadzi weryfikacji, czy publikowane w serwisie opinie pochodzą od konsumentów, którzy nabyli dany produkt lub usługę lub ich używali.
Ocena w gwiazdkach (do 5) jest średnią arytmetyczną wszystkich ocen wystawionych w ramach opublikowanych niżej opinii
Galeria
Kontakt
Aktualizuj dane firmyRobert Gałązka Tłumacz Przysięgły Języka Angielskiego
ul. os. Przy Arce 5/56, 31-845 Kraków Bieńczyce woj: małopolskie
NIP
6782623763
Strona www
https://www.tlumaczangielskiegokrakow.plTelefon
(12) 649...Media społecznościowe
Informacje
Opis działalności firmy Robert Gałązka Tłumacz Przysięgły Języka Angielskiego
W Firmie Roberta Gałązki zajmujemy się wykonywaniem tłumaczeń przysięgłych i specjalistycznych języka angielskiego już od 2001 roku. Nasza siedziba znajduje się w Krakowie. Zapraszamy do kontaktu.
Produkty i usługi
W Przedsiębiorstwie Roberta Gałązki działamy już od niemal dwóch dekad. Nasza firma zajmuje się tłumaczeniem pisemnym poświadczonym dokumentów w języku angielskim. Oferujemy również tłumaczenia pisemne specjalistyczne z branży prawniczej, ekonomicznej, medycznej, sportowej oraz katalogów wystaw.
W ramach pisemnych tłumaczeń poświadczonych tłumaczymy między innymi:
- akty urodzenia,
- akty małżeństwa,
- akty zgonu,
- akty notarialne,
- świadectwa,
- dyplomy,
- pełnomocnictwa,
- zapytania o niekaralność,
- dokumenty samochodowe,
- umowy.
Koszt tłumaczenia jest ustalany na podstawie tzw. strony rozliczeniowej. W przypadku tłumaczenia zwykłego jest to 1800 znaków ze spacjami, natomiast w przypadku tłumaczenia przysięgłego 1125 znaków. Zlecenia przyjmowane są w trybie standardowym oraz ekspresowym.
W ramach tłumaczeń ustnych konsekutywnych obsługujemy konferencje, spotkania biznesowe oraz czynności notarialne.
Jeżeli chodzi o tłumaczenia ustne, jednostką rozliczeniowa jest jedna godzina. Każda rozpoczęta godzina liczona jest jako pełna. Istnieje możliwość zamówienia usługi poza godzinami urzędowania.
Nasze tłumaczenia są poświadczone. Tłumaczymy teksty z różnych dziedzin w tym prawa biznesu i kultury oraz sportu.
Zapraszamy do skorzystania z oferty.
Zasięg działania
Firma Robert Gałązka Tłumacz Przysięgły Języka Angielskiego z lokalizacji: Kraków świadczy usługi m.in. w wymienionych obszarach: małopolskie, krakowski, Kraków.
Aktualności
-
Więcej informacji
09.09.2026
W dobie globalizacji i rosnącej potrzeby komunikacji międzynarodowej, warto zlecić realizację tłumaczeń profesjonaliście, takim jak Robert Gałązka, tłumacz przysięgły języka angielskiego z Krakowa. Dzięki wieloletniemu doświadczeniu w branży oraz doskonałej znajomości języka angielskiego, Robert Gałązka gwarantuje najwyższą jakość świadczonych usług oraz terminowość realizacji zleceń. Jako tłumacz przysięgły, posiada uprawnienia do tłumaczenia dokumentów urzędowych, co jest niezbędne w przypadku wielu formalności związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej czy osobistych sprawach prawnych. Zapraszamy do kontaktu z Robertem Gałązką, aby skorzystać z profesjonalnych usług tłumaczeniowych i przekonać się o ich wartości dla Państwa potrzeb.
-
Więcej informacji
22.07.2026
Tłumaczenia biznesowe odgrywają kluczową rolę w świecie globalizacji, umożliwiając komunikację między przedsiębiorstwami o różnych językach i kulturach. Współpraca międzynarodowa wymaga precyzyjnego przekładu dokumentów, umów, ofert handlowych czy instrukcji obsługi. Profesjonalne tłumaczenie biznesowe jest niezbędne, aby uniknąć nieporozumień i błędów, które mogą prowadzić do strat finansowych czy utraty reputacji.Tłumacze specjalizujący się w dziedzinie biznesu muszą posiadać dogłębną wiedzę z zakresu terminologii branżowej, a także umiejętność przekładania idiomów i zwrotów charakterystycznych dla danego języka. Ponadto tłumaczenia biznesowe często wymagają zachowania poufności i dyskrecji ze względu na wrażliwość danych zawartych w dokumentach.Współcześnie tłumaczenia biznesowe są wykorzystywane w różnych sektorach gospodarki, takich jak finanse, marketing, logistyka czy technologie informacyjne. Dlatego też istnieje zapotrzebowanie na tłumaczy z różnymi specjalizacjami, którzy będą w stanie sprostać wyzwaniom związanym z przekładem specyficznych tekstów.Warto zainwestować w profesjonalne tłumaczenia biznesowe, aby zapewnić skuteczną komunikację międzynarodową i osiągnąć sukces na rynkach zagranicznych.
-
Więcej informacji
05.05.2026
Usługi tłumacza przysięgłego języka angielskiego są niezbędne w wielu sytuacjach, zwłaszcza gdy wymagane są oficjalne tłumaczenia dokumentów. Przykłady takich sytuacji to:1. Legalizacja dyplomów i świadectw: Aby uzyskać uznawanie kwalifikacji zawodowych za granicą, często konieczne jest przedłożenie tłumaczenia dyplomów i świadectw na język angielski.2. Sprawy sądowe: W przypadku sporów sądowych, w których jedna ze stron nie zna języka polskiego, tłumacz przysięgły może być potrzebny do tłumaczenia zeznań, dowodów oraz innych dokumentów sądowych.3. Formalności urzędowe: Gdy osoba nie mówiąca po polsku musi załatwić sprawy w urzędzie, tłumacz przysięgły może być potrzebny do tłumaczenia dokumentów, takich jak umowy, zaświadczenia czy akty notarialne.4. Małżeństwo: Jeśli jedno z małżonków nie zna języka polskiego, tłumacz przysięgły może być potrzebny do tłumaczenia aktu małżeństwa oraz innych dokumentów związanych z zawarciem związku małżeńskiego.5. Adopcja: W przypadku adopcji międzynarodowej, tłumacz przysięgły może być potrzebny do tłumaczenia dokumentów adopcyjnych oraz innych materiałów wymaganych przez odpowiednie instytucje.W tych i wielu innych sytuacjach, usługi tłumacza przysięgłego języka angielskiego są niezbędne dla zapewnienia prawidłowego przekładu dokumentów oraz spełnienia wymogów formalnych.
-
Więcej informacji
05.03.2026
Tłumaczenia przysięgłe dokumentów to specjalistyczna usługa, która polega na przekładaniu tekstów z jednego języka na drugi przez tłumacza przysięgłego, posiadającego uprawnienia do wystawiania tłumaczeń o charakterze urzędowym. W Polsce tłumacze przysięgli są wpisani na listę Ministerstwa Sprawiedliwości i mają prawo do tłumaczenia dokumentów takich jak akty urodzenia, dyplomy, umowy czy zaświadczenia. Robert Gałązka, tłumacz przysięgły języka angielskiego z Krakowa, oferuje profesjonalne tłumaczenia przysięgłe dla klientów indywidualnych oraz firm, dbając o najwyższą jakość i terminowość realizacji zleceń. Zapraszamy do kontaktu z Robertem Gałązką, aby skorzystać z jego usług i uzyskać niezbędne tłumaczenia przysięgłe w sposób szybki i bezproblemowy.
Opinie
WeNet jako administrator serwisu nie prowadzi weryfikacji, czy publikowane w serwisie opinie pochodzą od konsumentów, którzy nabyli dany produkt lub usługę lub ich używali.
5.0
(4 opinie)
Ocena w gwiazdkach (do 5) jest średnią arytmetyczną wszystkich ocen wystawionych w ramach opublikowanych niżej opinii
-
S
Sara
2022-05-19
Solidne i rzetelne biuro tłumaczeń. Wykonują tłumaczenia ekspresowe i są w tym naprawdę świetni.
-
G
Grzesiek
2022-03-25
Są w stanie przetłumaczyć niemal wszystko. To prawdziwi specjaliści.
-
M
Monika
2022-01-23
Potrzebowałam szybkiego tłumaczenia dokumentacji medycznej męża. Pan Robert pomógł mi praktycznie od ręki. Polecam gorąco jego usługi.
-
B
Bernadeta
2021-11-30
Bardzo dobry tłumacz. Potrafi przetłumaczyć teksty dotyczące obsługi technicznej specjalistycznych maszyn stosowanych w naszej firmie. Nawiązaliśmy z nim również współpracę w kwestii tłumaczenia dokumentacji firmowej. Polecamy.
Słowa kluczowe
Wizytówka PanoramaFirm = lepsza widoczność w sieci
Dołącz teraz