Alicja Bączyk-Otocka tłumacz przysięgły jęz. francuskiego i hiszpańskiego

Tłumaczenia uwierzytelnione z języka francuskiego i hiszpańskiego

Tłumacze przysięgli
ul. Działyńskich 11b/10, 61-727 Poznań Stare Miasto, wielkopolskie
Poniedziałek 08:00 - 18:00
Wtorek 08:00 - 18:00
Środa 08:00 - 18:00
Czwartek 08:00 - 18:00
Piątek 08:00 - 18:00
Sobota 08:00 - 12:00
Niedziela Zamknięte
(4 opinie) napisz opinię
Telefon
(61) 852 09 22
660123213
Może cię zainteresować
Alicja Bączyk-Otocka tłumacz przysięgły jęz. francuskiego i hiszpańskiego

Informacje

Opis działalności
Nazywam się Alicja Bączyk-Otocka. Jestem tłumaczem przysięgłym języka hiszpańskiego i języka francuskiego. Własne biuro tłumaczeń prowadzę w Poznaniu.
Produkty i usługi
Tłumaczeniami przysięgłymi zajmuję się już od 1993 roku. Dzięki wiedzy i doświadczeniu mogą podjąć się nawet najbardziej skomplikowanych zleceń.

Wykonuje tłumaczenia uwierzytelnione (przysięgłe) i zwykłe, takich dokumentów jak:
- akta sądowe,
- dokumenty prawne,
- akty urodzenia i zgonu,
- akty zawarcia małżeństwa,
- dokumenty rozwodowe,
- akty notarialne,
- dokumenty potwierdzające podział majątku,
- umowy handlowo-prawne.

Szeroka wiedza lingwistyczna i bogate słownictwo umożliwiają mi pracę w ramach wielu rodzajów dokumentów i poruszanej tematyki, od języka prawniczego, przez dokumenty ekonomiczne, certyfikaty, teksy naukowe, po literaturę piękną.

Ponadto w swoim biurze dokonuje tłumaczeń:
- dokumentów samochodowych,
- prawa jazdy,
- uprawnień zawodowych,
- ubezpieczeń.

Dodatkowo udzielam korepetycji z języka hiszpańskiego i francuskiego, prowadzę indywidualne zajęcia, a także kursy językowe dla firm o konkretnym profilu działalności.

Teksty to tłumaczenia można do mnie dostarczać osobiście w Poznaniu, listownie, bądź elektronicznie.

Zapraszam do współpracy.
Zasięg działania
Nasza firma świadczy usługi m.in. w wymienionych powiatach:

Opinie

(4 opinie) napisz opinię
W
Wiktor
Język hiszpański opanowany na najwyższym poziomie, co dało się usłyszeć podczas naszej konferencji.
W
Wiola
Bardzo dobra pani tłumacz. Zna się na wielu dziedzinach i dobrze sobie w nich radzi.
A
anto_mana
Mogę polecić. Tłumaczenia wykonane rzetelnie i poprawnie. Nie było żadnych problemów przed urzędem. Jeżeli wszystkie prace tak wyglądają, to muszę szczerze polecić.
K
Koper23
Bardzo szybko i dokładnie wykonane tłumaczenie z języka francuskiego dokumentów pojazdu. Dzięki temu sprawy rejestracyjne udało mi się załatwić w ciągu jednego dnia. Polecam.