Dorota Kęsik-Szlęzak Tłumacz przysięgły języka hiszpańskiego

Specjalistyczne tłumaczenia z języka fińskiego

Tłumacze przysięgli
ul. gen. Sowińskiego 29/14, 40-272 Katowice śląskie
(11 opinii) napisz opinię
Dorota Kęsik-Szlęzak Tłumacz przysięgły języka hiszpańskiego
ul. gen. Sowińskiego 29/14, 40-272 Katowice śląskie
NIP
9541069640
Telefon
Dorota Kęsik-Szlęzak Tłumacz przysięgły języka hiszpańskiego

Informacje

Opis działalności firmy Dorota Kęsik-Szlęzak Tłumacz przysięgły języka hiszpańskiego w Katowice
Nasze biuro tłumaczeń powstało w 1993 roku. Siedziba znajduje się w Katowicach. Właścicielką jest Dorota Kęsik-Szlęzak.
Produkty i usługi
Przedmiotem naszej działalności są tłumaczenia na i z języka hiszpańskiego. Wykonujemy tłumaczenia zwykłe i przysięgłe. Tłumaczymy korespondencję prywatną i teksty użytkowe. Zajmujemy się dokumentacją medyczną, zaświadczeniami lekarskimi i wypisami ze szpitala. Przekładamy teksty techniczne z takich dziedzin jak kolejnictwo, budowa maszyn, malowanie i zabezpieczenia antykorozyjne, górnictwo i ceramika.

W biurze Doroty Kęsik-Szlęzak oferujemy tłumaczenia przysięgłe:
- dokumenty stanu cywilnego,
- dokumenty tożsamości,
- dokumenty prawne,
- dokumenty potrzebne do wyjazdu i pracy za granicą,
- deklaracje podatkowe, świadectwa pracy, zaświadczenia o zarobkach,
- świadectwa szkolne, maturalne, dyplomy ukończenia szkół wyższych i kursów, indeksy,
- dokumenty samochodowe,
- dokumenty prawno-handlowe,
- protokoły policyjne.

Uzupełnieniem oferty są tłumaczenia języka fińskiego i katalońskiego. W tym zakresie wykonujemy tłumaczenia zwykłe. W firmie Doroty Kęsik-Szlęzak zapewniamy sprawną realizację i najwyższą jakość usług.

Zapraszamy do skorzystania z oferty.
Zasięg działania
Firma Dorota Kęsik-Szlęzak Tłumacz przysięgły języka hiszpańskiego z lokalizacji: Katowice świadczy usługi m.in. w wymienionych obszarach:
aleksandrowski, augustowski, bartoszycki, bełchatowski, będziński, Biała Podlaska, białobrzeski, białogardzki, Białystok, bielski, Bielsko-Biała, bieruńsko-lędziński, bieszczadzki, biłgorajski, bocheński, bolesławiecki, braniewski, brodnicki, brzeski, brzeziński, brzozowski, buski, Bydgoszcz, Bytom, bytowski, Chełm, chełmiński, chodzieski, chojnicki, Chorzów, choszczeński, chrzanowski, ciechanowski, cieszyński, czarnkowsko-trzcianecki, Częstochowa, człuchowski, Dąbrowa Górnicza, dąbrowski, dębicki, drawski, działdowski, dzierżoniowski, Elbląg, ełcki, garwoliński, Gdańsk, gdański, Gdynia, giżycki, Gliwice, głogowski, głubczycki, gnieźnieński, goleniowski, golubsko-dobrzyński, gołdapski, gorlicki, Gorzów Wielkopolski, gostyniński, gostyński, górowski, grajewski, grodziski, grójecki, Grudziądz, gryficki, gryfiński, hajnowski, hrubieszowski, iławski, inowrocławski, janowski, jarociński, jarosławski, jasielski, Jastrzębie-Zdrój, jaworski, Jaworzno, Jelenia Góra, jędrzejowski, Kalisz, kamiennogórski, kamieński, karkonoski, kartuski, Katowice, kazimierski, kędzierzyńsko-kozielski, kępiński, kętrzyński, Kielce, kluczborski, kłobucki, kłodzki, kolbuszowski, kolneński, kolski, kołobrzeski, konecki, Konin, Koszalin, kościański, kościerski, kozienicki, Kraków, krapkowicki, krasnostawski, kraśnicki, Krosno, krośnieński, krotoszyński, kutnowski, kwidzyński, legionowski, Legnica, legnicki, leski, Leszno, leżajski, lęborski, lidzbarski, limanowski, lipnowski, lipski, lubaczowski, lubański, lubartowski, lubiński, Lublin, lubliniecki, lwówecki, łańcucki, łaski, łęczycki, łęczyński, łobeski, Łomża, łosicki, łowicki, Łódź, łukowski, makowski, malborski, miechowski, mielecki, międzychodzki, międzyrzecki, mikołowski, milicki, miński, mławski, mogileński, moniecki, mrągowski, Mysłowice, myszkowski, myślenicki, myśliborski, nakielski, namysłowski, nidzicki, niżański, nowodworski, nowomiejski, nowosolski, nowotarski, nowotomyski, Nowy Sącz, nyski, obornicki, olecki, oleski, oleśnicki, olkuski, Olsztyn, oławski, opatowski, opoczyński, Opole, opolski, Ostrołęka, ostrowiecki, ostrowski, ostródzki, ostrzeszowski, oświęcimski, otwocki, pabianicki, pajęczański, parczewski, piaseczyński, Piekary Śląskie, pilski, pińczowski, Piotrków Trybunalski, piski, pleszewski, Płock, płoński, poddębicki, policki, polkowicki, Poznań, proszowicki, prudnicki, pruszkowski, przasnyski, Przemyśl, przeworski, przysuski, pszczyński, pucki, puławski, pułtuski, pyrzycki, raciborski, Radom, radomszczański, radziejowski, radzyński, rawicki, rawski, ropczycko-sędziszowski, Ruda Śląska, Rybnik, rycki, rypiński, Rzeszów, sandomierski, sanocki, sejneński, sępoleński, Siedlce, Siemianowice Śląskie, siemiatycki, sieradzki, sierpecki, skarżyskie, Skierniewice, sławieński, słubicki, słupecki, słupski, sochaczewski, sokołowski, sokólski, Sopot, Sosnowiec, stalowowolski, starachowicki, stargardzki, starogardzki, staszowski, strzelecki, strzelecko-drezdenecki, strzeliński, strzyżowski, sulęciński, suski, Suwałki, szamotulski, Szczecin, szczecinecki, szczycieński, sztumski, szydłowiecki, średzki, śremski, świdnicki, świdwiński, świebodziński, świecki, Świętochłowice, Świnoujście, Tarnobrzeg, tarnogórski, Tarnów, tatrzański, tczewski, tomaszowski, Toruń, trzebnicki, tucholski, turecki, Tychy, wadowicki, Wałbrzych, wałbrzyski, wałecki, Warszawa, warszawski zachodni, wąbrzeski, wągrowiecki, wejherowski, węgorzewski, węgrowski, wielicki, wieluński, wieruszowski, Włocławek, włodawski, włoszczowski, wodzisławski, wolsztyński, wołomiński, wołowski, Wrocław, wrocławski, wrzesiński, wschowski, wysokomazowiecki, wyszkowski, Zabrze, zambrowski, Zamość, zawierciański, ząbkowicki, zduńskowolski, zgierski, zgorzelecki, zgorzeleckim, Zielona Góra, złotoryjski, złotowski, zwoleński, żagański, żarski, żniński, Żory, żuromiński, żyrardowski, żywiecki

Aktualności

flaga katalonii

31.01.2024

Dorota Kęsik-Szlęzak to tłumaczka, która specjalizuje się w tłumaczeniu z języka fińskiego i katalońskiego na polski oraz w odwrotnym kierunku. Zajmuje się tłumaczeniem zarówno tekstów literackich, jak i technicznych. Ma udokumentowaną współpracę z klientami z różnych branż. Jeśli jesteście Państwo zainteresowani współpracą, prosimy o kontakt.

tłumaczenia ustne

13.11.2023

Korzysta się z usługi tłumaczenia ustnego wtedy, gdy wymagane jest przekładanie mówionego słowa z jednego języka na inny w czasie rzeczywistym. Taka usługa może być potrzebna w sytuacjach biznesowych, na konferencjach, spotkaniach międzynarodowych, czy też podczas podróży do kraju o innym języku niż nasz własny. Tłumacz ustny może działać samodzielnie lub w parze z drugim tłumaczem, by zapewnić płynność tłumaczenia w wybranym języku.Nasze biuro wykonuje tłumaczenia ustne z hiszpańskiego.

dokumenty auta

05.09.2023

Dorota Kęsik-Szlęzak to tłumacz przysięgły języka hiszpańskiego w biurze tłumaczeń mieszczącym się w Katowicach. Specjalizuje się w tłumaczeniu dokumentów samochodów sprowadzanych. Taka usługa niezbędna jest do wykonania rejestracji samochodu w kraju. Pracuje w biurze od lat, dzięki czemu doskonale zna potrzeby swoich klientów i zawsze sprosta im z pełnym profesjonalizmem i rzetelnością.

tłumaczenia z hiszpańskiego

31.07.2023

Dorota Kęsik-Szlęzak jest kompetentną tłumaczką przysięgłą języka hiszpańskiego, posiadającą bogate doświadczenie w swojej dziedzinie. Obecnie pracuje w biurze tłumaczeń w Katowicach. Jej głównym zadaniem jest tłumaczenie dokumentów technicznych z zakresu kolejnictwa, budowy maszyn, malowania i zabezpieczeń antykorozyjnych, górnictwa i ceramiki. Dzięki swojemu doświadczeniu i biegłej znajomości języka hiszpańskiego, gwarantuje precyzyjne i wysokiej jakości tłumaczenia.

Opinie

WeNet jako administrator serwisu nie prowadzi weryfikacji, czy publikowane w serwisie opinie pochodzą od konsumentów, którzy nabyli dany produkt lub usługę lub ich używali.
(11 opinii) napisz opinię
M
Mikołaj
Precyzyjnie wykonane tłumaczenia przysięgłe dokumentów, dziękuję i polecam.
K
Krzysztof
Podjęli się przetłumaczenia dokumentów technicznych z języka hiszpańskiego. Polecam współpracę.
J
Julian
W krótkim czasie wykonali dla mnie przekład dokumentów z języka fińskiego na polski. Jestem wdzięczny, dziękuję.
G
Gabriela
Konkurencyjne ceny za usługi translatorskie.
A
Anna
Sprawnie wykonane tłumaczenia dokumentów z języka polskiego na hiszpański, na pewno w razie potrzeby ponownie skorzystam z oferty tego biura.
R
Rumijek67
Polecam. Hiszpański opanowany do perfekcji.
T
Triwua
Dobrze, że trafiłem na panią Dorotę. Zna się na rzeczy :)
W
Wandeeeczka363
Ogromna wiedza na temat języka hiszpańskiego. Jestem pod wrażeniem.
A
Amox
Świetny tłumacz przysięgły. Warto skorzystać.
L
Lideczka221
Najwyższy poziom. Polecam :D
V
Vjojawyk
Polecam to biuro tłumaczeń. Wszystko jest tutaj dopięte na ostatni guzik. Tłumaczenia są realizowane sprawnie i profesjonalnie.

Słowa kluczowe