-
ul. Bałtycka 158/5, 40-778 Katowice...Język niemiecki od dawna pełni istotną rolę w kontaktach międzynarodowych – zarówno w biznesie, administracji, jak i życiu prywatnym. W związku z tym realizuję szeroki zakres tłumaczeń, w tym tłumaczenia dokumentów sądowych i administracyjnych, a także: - aktów stanu cywilnego, - metryk, - umów, - dokumentów rejestracyjnych pojazdów...
-
![Zuzanna Oniszczuk-Gaik Tłumaczenia - Tłumacze]( "Zuzanna Oniszczuk-Gaik Tłumaczenia")
ul. Stanisława Wolnego 11, 44-200 Rybnik...zaświadczenia o dochodach czy niekaralności, umowy o pracę lub umowy cywilnoprawne, a także różnorakie pełnomocnictwa. Klienci mogą powierzyć mi również tłumaczenie aktów zgonu czy małżeństwa, jak również dowodów tożsamości. Poza tym proponuję przekłady arabskich wiz oraz audytów językowych. Mogę też przeprowadzać dla Państwa tłumaczenia szkoleń UTB, czyli... -
ul. Cieszyńska 3b, 43-430 Skoczów...opracowuję na przykład: - tłumaczenia biznesowe oraz ekonomiczne (umowy, reklamacje, rachunki, oferty handlowe), - tłumaczenia urzędowe (paszporty, dowody osobiste, prawa jazdy, akty notarialne), - tłumaczenia medyczne (zwolnienia lekarskie, wypisy ze szpitala), - tłumaczenia metrykalne (akty małżeństwa, urodzenia, zgonu, uznanie dziecka, zmiana nazwiska)...
Tłumaczenia akty małżeństwa w innych lokalizacjach