Opis działalności firmy Agnieszka Ruchała - tłumaczenie raportów żywnościowych, recenzja dokumentacji audytowej w Olsztyn
Nazywam się Agnieszka Ruchała i jestem recenzentem certyfikacji, audytorem żywności oraz tłumaczem raportów po audytowych na język angielski. Moja firma ma siedzibę w Olsztynie. Opracowuję usługi recenzji dokumentacji audytowej dla jednostek certyfikujących w Polsce, a także poza granicami kraju, również w Europie, Azji, Australii oraz Afryce.
Produkty i usługi
Ściśle współpracuję z jednostkami certyfikującymi jako recenzent certyfikacji i zapewniam przegląd techniczny pełnej dokumentacji audytowej:
- audytu BRC, który potwierdza zaangażowanie firmy w przestrzeganie standardów bezpieczeństwa żywności
- audytu ISO - proces oceny oraz weryfikacji zgodności z normami systemu zarządzania
- audytu FSSC - weryfikacja czy dokumentacja systemu zarządzania bezpieczeństwem żywności jest zgodna z wymaganiami standardu
- audytu HACCP / GMP/GHP- kontrolowanie czy aktualne warunki związane z przetrzymywaniem, magazynowaniem i obróbką żywności odpowiadają przyjętym standardom
W ramach weryfikacji dokumentacji weryfikuję pełną dokumentację z audytu wraz z raportem końcowym i listą niezgodności, działaniami korygującymi, RCA oraz dowodami poprawnego zamknięcia niezgodności. Oznacza to, że kompletna dokumentacja audytowa opracowana w języku polskim lub angielskim jest przeze mnie szczegółowo kontrolowana.
Sprawdzam, czy znalazły się w niej wymagane informacje, a także czy niezgodności znalezione w trakcie audytu są poprawne i spełniają wymagania standardów, a w razie potrzeby wskazuję audytorowi, w jakim miejscu wystąpiły błędy i co należy poprawić. Po zatwierdzeniu poprawności dokumentacji audytowana firma otrzymuje certyfikat.
Co więcej, moja oferta zawiera również tłumaczenia raportów z audytów certyfikowanych z języka polskiego na angielski, szczególnie dla firm, które eksportują swoje produkty do innych krajów. Jest to szczególnie ważne dla firm które chcą się rozwijać na nowe rynki poza granicami Polski.
Warto również dodać, że pracuję jako audytor dla branży spożywczej i przeprowadzam audyty wewnętrzne oraz zewnętrzne według aktualnych wymogów BRC v9, GMP/GHP czy HACCP, audyty dostawców a także według indywidualnych wymagań Klienta prowadzącego sieć sklepów czy restauracji.
Przyjmuję też zlecenia od firmy, które chcą zaktualizować dokumenty i dostosować je do wymagań standardu BRC v9.
Zasięg działania
Firma Agnieszka Ruchała - tłumaczenie raportów żywnościowych, recenzja dokumentacji audytowej z lokalizacji: Olsztyn świadczy usługi m.in. w wymienionych obszarach:
dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubelskie, lubuskie, łódzkie, małopolskie, mazowieckie, opolskie, podkarpackie, podlaskie, pomorskie, śląskie, świętokrzyskie, warmińsko-mazurskie, wielkopolskie, zachodniopomorskie
