Opis działalności firmy Joanna Gibalska Tłumacz przysięgły języka francuskiego w Ostrowiec Świętokrzyski
Nazywam się Joanna Gibalska i jestem tłumaczem przysięgłym języka francuskiego. Prowadzę biuro tłumaczeń od 1992 roku. Moja siedziba znajduje się w Ostrowcu Świętokrzyskim.
Produkty i usługi
Zapewniam w pełni profesjonalną obsługę, dokonując przekładów dokładnie, zgodnie z tekstem źródłowym. Jestem wpisana na listę Tłumaczy Przysięgłych Ministra Sprawiedliwości. Tłumaczę teksty o różnorodnym przeznaczeniu i tematyce jak ekonomiczne, medyczne, budowlane, urzędowe itd. Zapewniam przekłady zwykłe i przysięgłe.
Wykonuję tłumaczenia takich dokumentów jak:
- pisma urzędowe,
- orzeczenia sądowe,
- akty urodzenia, małżeństwa i zgonu,
- prawo jazdy,
- wypisy szpitalne,
- orzeczenia lekarskie,
- dyplomy i certyfikaty,
- dokumenty pojazdów sprowadzonych z zagranicy
oraz wiele innych.
Drugim obszarem mojej działalności są korepetycje z języka francuskiego dla dzieci i dorosłych. Pomagam młodzieży w edukacji szkolnej, przygotowuję do egzaminów. Ponadto uczę osoby, które dopiero zaczynają przygodę z językiem francuskim bądź chcą podszkolić umiejętności językowe.
Serdecznie zapraszam do kontaktu i skorzystania z moich usług.