Opis działalności firmy Agnieszka Monies-Mizera Tłumacz przysięgły jęz.angielskiego w Lublin
Nazywam się Agnieszka Monies-Mizera jestem tłumaczem przysięgłym języka angielskiego. Siedzibę mojego biura zlokalizowałam w Lublinie. Na rynku działam od 1991 roku.
Produkty i usługi
Zajmuję się wykonywaniem tłumaczeń uwierzytelnionych i prywatnych z języka angielskiego na polski i z polskiego na angielski.
Podejmuję się między innymi tłumaczenia takich tekstów jak:
- dokumenty sądowe, bankowe, ubezpieczeniowe, akty notarialne, akty stanu cywilnego, świadectwa szkolne, dyplomy, dokumenty samochodowe, techniczne, medyczne, teksty ekonomiczne, pełnomocnictwa, umowy handlowe,
- prace naukowe i teksty historyczne,
- utwory literackie.
Każde tłumaczenie pisemne, zarówno o charakterze uwierzytelnionym, jak i prywatnym, wykonuję bardzo starannie, w zgodzie z ustalonymi zasadami językowymi, aby nie pojawiły się w nim żadne błędy.
Ponadto realizuję tłumaczenia ustne:
- tłumaczenia konsekutywne,
- tłumaczenia symultaniczne,
- tłumaczenia konferencyjne,
- tłumaczenia kabinowe,
- tłumaczenia rozmów telefonicznych,
- tłumaczenia przez telefon.
Posiadam również odpowiednie uprawnienia i umiejętności do dokonywania uwierzytelnionych tłumaczeń ustnych, np. w kancelarii notarialnej, przed sądem i organami ścigania lub podczas zdawania egzaminów.
Dodatkowo sporządzam korekty gotowych tłumaczeń z języka angielskiego na polski i z polskiego na angielski, a także prowadzę konsultacje językowe.
Po więcej informacji serdecznie zapraszam do mojego biura.
Zasięg działania
Firma Agnieszka Monies-Mizera Tłumacz przysięgły jęz.angielskiego z lokalizacji: Lublin świadczy usługi m.in. w wymienionych obszarach:
dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubelskie, łódzkie, małopolskie, mazowieckie, opolskie, podkarpackie, podlaskie, pomorskie, śląskie, świętokrzyskie, warmińsko-mazurskie, wielkopolskie, zachodniopomorskie
Media społecznościowe