Jeśli potrzebujemy dokument w języku angielskim przedłożyć w urzędzie, musi być potwierdzony przez osobę do tego uprawnioną. Czynnością zajmuje się Kancelaria Tłumacza Przysięgłego Anna Łyskawa-Łowińska, biegle posługująca się językiem obcym, mająca zaliczony egzamin, wpisana na listę tłumaczy przysięgłych oraz posługująca się odpowiednią pieczęcią.

#Tłumacze przysięgli

ARB Biuro Tłumacza Przysięgłego - tłumaczenia dokumentacji technicznych z języka niemieckiego i rosyjskiego i nie tylko

Antoni Barcewicz, założyciel Biura Tłumacza Przysięgłego ARB, to wykwalifikowany i doświadczony tłumacz przysięgły, którego kariera w branży tłumaczeniowej sięga ponad trzech dekad. Przez lata zdobywał cenną wiedzę oraz umiejętności niezbędne do tworzenia wysokiej jakości tłumaczeń. W roku 1986 uzyskał uprawnienia tłumacza naukowo – technicznego, przyznane przez Naczelną Organizację Techniczną w Warszawie, a już rok później został zaprzysiężony na tłumacza przysięgłego w językach niemieckim i rosyjskim.

#Tłumacze przysięgli

Tłumacz przysięgły. Jak nim zostać i czym się zajmuje?

Tłumacz przysięgły to osoba, która w profesjonalny sposób zajmuje się tłumaczeniem dokumentów urzędowych oraz uwierzytelnianiem podpisów. Jest to zawód zaufania publicznego, który wiąże się z pewnego rodzaju prestiżem. Jego klientami mogą być osoby fizyczne oraz różne instytucje i urzędy, dlatego tłumacz przysięgły wykonuje tak naprawdę tłumaczenia wszystkich rodzajów tekstów. Nieobce są mu także tłumaczenia ustne.

#Tłumacze przysięgli

Studio Tłumaczeń Dot – tłumaczenia przysięgłe, techniczne, konsekutywne

Chcąc znaleźć odpowiednie biuro tłumaczeń języka angielskiego musimy kierować się tym, co będzie naszym przedmiotem przekładu. Jeśli chcemy przetłumaczyć książki, artykuły czy broszury, możemy udać się do zwykłego tłumacza. Jednak z wszelkimi dokumentami, które będziemy musieli przedłożyć w jakimkolwiek urzędzie, u prawnika lub notariusza, powinniśmy udać się do profesjonalnego tłumacza przysięgłego. Ten profesjonalizm zapewni nam Dot Studio Tłumaczeń. W poniższym artykule dowiesz się m.in. kim jest tłumacz przysięgły i jakie dokumenty może nam przetłumaczyć.

#Tłumacze przysięgli

Co warto wiedzieć na temat tłumaczeń specjalistycznych?

Jak wiadomo, na całym świecie istnieje bardzo duża ilość branż posługujących się osobną oraz bardzo skomplikowaną terminologię. Aby przetłumaczyć tego rodzaju teksty, należy przede wszystkim dysponować odpowiednią wiedzę z zakresu danej dziedziny, a także wziąć pod uwagę kilka innych istotnych czynników. Dowiedzmy się zatem, na czym konkretnie polega tłumaczenie specjalistyczne oraz kto może się nim zająć.

#Tłumacze przysięgli

Szukasz wykonawcy?

Napisz czego potrzebujesz, a my bezpłatnie znajdziemy fachowców w Twojej okolicy.

Opis zlecenia*

Kod pocztowy*

Telefon

E-mail*

Oświadczam, że znam i akceptuję Regulamin Favore.pl i wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych w celu korzystania z Serwisu favore.pl oraz dla wypełnienia prawnie usprawiedliwionych celów realizowanych przez Favore.pl Sp. z o.o. albo odbiorców danych zgodnie z Polityką Prywatności. Administratorem danych osobowych jest Favore.pl Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie przy ul. Postępu 14. Twoje dane osobowe będą przetwarzane w szczególności w celu wykonania Umowy zawartej z Tobą na podstawie Regulaminu, w tym do umożliwienia świadczenia usługi drogą elektroniczną oraz pełnego korzystania z serwisu favore.pl, w tym dodawania i publikowania zapytań/zleceń do Dostawców interesujących Cię usług i produktów oraz kontaktowania Cię z nimi. Gwarantujemy spełnienie wszystkich Twoich praw wynikających z ogólnego rozporządzenia o ochronie danych, tj. prawo dostępu, sprostowania oraz usunięcia Twoich danych, ograniczenia ich przetwarzania, prawo do ich przenoszenia, niepodlegania zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji, w tym profilowaniu, a także prawo wyrażenia sprzeciwu wobec przetwarzania Twoich danych osobowych.

Illustration of a woman with glasses working on a computer, surrounded by icons and documents

Wizytówka PanoramaFirm = lepsza widoczność w sieci

Dołącz teraz