W świecie współczesnej globalizacji, wymiana informacji i kontaktów między różnymi krajami staje się codziennością. W tej sytuacji rola tłumacza, a w szczególności tłumacza specjalistycznego, jakim jest tłumacz prawniczy, nabiera coraz większego znaczenia. LK Biuro Tłumaczeń Lucyna Kosecka-Runge to miejsce, w którym profesjonalizm, precyzja i rzetelność idą w parze z międzynarodowym doświadczeniem.

Historia i specjalizacja biura

LK Biuro Tłumaczeń Lucyna Kosecka-Runge powstało w 2003 roku z pasji do języka niemieckiego. Od samego początku zajmuje się tłumaczeniami przysięgłymi z języka niemieckiego oraz tłumaczeniami na język niemiecki. Firma ma na swoim koncie bogate doświadczenie oraz szeroko rozumianą wiedzę w zakresie tłumaczeń specjalistycznych, zarówno potocznych, jak i skomplikowanych tekstów prawniczych czy technicznych. Specjalizacja w tłumaczeniach prawniczych jest jednym z głównych atutów biura. Przez lata swojej działalności, LK Biuro Tłumaczeń Lucyna Kosecka-Runge zdobyło uznanie wielu klientów, zarówno indywidualnych, jak i instytucjonalnych. Efektywność pracy, zrozumienie potrzeb klientów oraz precyzja w tłumaczeniach sprawiają, że biuro cieszy się dużym uznaniem na rynku tłumaczeń. W LK Biuro Tłumaczeń Lucyna Kosecka-Runge każdy klient jest traktowany indywidualnie. Pracownicy biura dokładają wszelkich starań, aby zrozumieć potrzeby i wymagania swoich klientów oraz dostarczyć im najlepsze tłumaczenie.

Rodzaje dokumentów prawniczych podlegających tłumaczeniu

Tłumaczenia prawnicze obejmują szeroki zakres tekstów o różnorodnej tematyce i przeznaczeniu. Przykłady dokumentów, które są tłumaczone z LK Biuro Tłumaczeń na język niemiecki, to:

  • umowy (np. umowy sprzedaży, świadczenia usług czy najmu)

  • akty notarialne,

  • dokumenty sądowe (pozwów, wyroków, postanowień),

  • ustawy i rozporządzenia,

  • certyfikaty i zaświadczenia (np. o ukończeniu studiów, świadectwa pracy),

  • pełnomocnictwa,

  • dokumenty rejestracyjne (KRS, NIP, REGON),

  • dokumenty finansowe (bilanse, sprawozdania finansowe).

W dobie globalizacji dobry tłumacz prawniczy to nie tylko osoba znająca dwa języki, ale także specjalista posiadający wiedzę z zakresu prawa czy techniki. LK Biuro Tłumaczeń Lucyna Kosecka-Runge to miejsce, gdzie łączy się pasja, profesjonalizm i wieloletnie doświadczenie – wszystko po to, aby zapewnić klientom najlepszą jakość usług tłumaczeniowych.