Znajomość języków obcych nawet w dobrym stopniu nie zawsze pozwala na załatwienie wszelkich spraw urzędowych, sądowych i pokrewnych. W takich sytuacjach niezbędne jest skorzystanie z usług świadczonych przez tłumaczy przysięgłych. Takie tłumaczenia oferuje między innymi Biuro Tłumaczeń Logos, którego właścicielem jest Olena Wasilewska. Jakie konkretnie usługi oferuje to biuro i dlaczego warto je wybrać?

Jakie usługi świadczy Biuro Tłumaczeń Logos?

Podstawowe usługi oferowane przez Biuro Tłumaczeń Logos to tłumaczenia uwierzytelnione. W odróżnieniu od zwykłych tłumaczeń zawierają one pieczęć z danymi osobowymi tłumacza przysięgłego, który je sporządził. Zwykle są one dokładniejsze i mają lepszą jakość. Warto zaznaczyć, że tłumaczenia przysięgłe mają moc prawną i w niektórych przypadkach są one wymagane. Oprócz tego Biuro Tłumaczeń Logos oferuje takie usługi jak:

  • tłumaczenia biznesowe,
  • tłumaczenia dokumentów urzędowych.

To oczywiście nie wszystkie usługi świadczone przez wspomniane biuro tłumaczeń. Kolejne usługi, z jakich mogą skorzystać klienci Biura Tłumaczeń Logos z Gdańska, to tłumaczenia symultaniczne, telekonferencyjne i tłumaczenie korespondencji elektronicznej. W zależności od potrzeb klienta tłumacz przysięgły Olena Wasilewska wykonuje przełożenia dokumentów pisemne i ustne.

Dlaczego warto wybrać usługi oferowane przez Biuro Tłumaczeń Logos?

Tłumaczenia ważnych dokumentów wiążą się z dużą odpowiedzialnością. Z tego względu wykonanie tej czynności najlepiej powierzyć doświadczonemu tłumaczowi przysięgłemu. Tego znajdziesz w Biurze Tłumaczeń Logos. Właścicielka tego biura – Olena Wasilewska – po ukończeniu studiów magisterskich w 2001 roku nieustannie zdobywała wiedzę i poszerzała swoje umiejętności, które pomagają obecnie jej w świadczeniu usług na najwyższym poziomie. Poza bogatym doświadczeniem pracowników Biura Tłumaczeń Logos wyróżnia również terminowość powierzanych im zadań, poprawność gramatyczna i leksykalna, uczciwa oferta cenowa, a także zachowanie poufności.

Biuro Tłumaczeń Logos ceni sobie również dobry kontakt z klientem, dzięki czemu wszystkie tłumaczenia są wykonywane bez żadnych problemów. Wspomniany tłumacz przysięgły działa na zlecenie różnych klientów. Mogą nimi być np. sądy, prokuratury, policja, urzędy celne i inne instytucje państwowe, a także klienci indywidualni i przedsiębiorcy. Tłumacz Olena Wasilewska specjalizuje się głównie w tłumaczeniu dokumentów zawierających terminologię prawniczą i pokrewną. Ponadto podejmuje się ona tłumaczenia tekstów ekonomicznych i sądowych, a dodatkowo oferuje swoją pomoc językową w trakcie konferencji, imprez handlowych czy zjazdów.