Przekład uwierzytelniony jest poświadczany pieczęcią i podpisem, dlatego też uwzględniane przez wszystkie instytucje, a nawet sąd. Tłumacz Przysięgły Języka Niemieckiego Magdalena Pawłowska wykonuje na zlecenie urzędów, spółek, notariuszy, adwokatów, radców prawnych, osób prywatnych oraz specjalistów z każdej dziedziny.
Jakie przekłady uwierzytelnione j. niemieckiego wykonuje Tłumacz przysięgły Magdalena Pawłowska?
Przekłady uwierzytelnione są potrzebne w różnych sytuacjach. Każdy taki dokument zyskuje moc prawną i może być przedłożony w urzędzie, kancelarii notarialnej, adwokackiej i radcowskiej, sądzie, a nawet na policji. Popularne są również w biznesie, gdy dochodzi do zawarcia transakcji. Tłumacz Przysięgły Języka Niemieckiego Magdalena Pawłowska świadczy swoje usługi również dla osób prywatnych, kiedy potrzebne jest przełożenie m.in.: karty i dowodu rejestracyjnego pojazdu, aktu urodzenia itd.
Kiedy przekłady j. niemieckiego potrzebne są w biznesie?
Poświadczenia są realizowane dla przedsiębiorców zagranicznych, którzy podpisują kontrakt z polską firmą. Muszą mieć pewność, że dokumenty spółki są wiarygodne. Zgłaszają się do specjalisty z umową, NIP, REGONEM, KRS, CEIDG podmiotu, z którym chcą zawrzeć transakcję. Tłumacz Przysięgły Języka Niemieckiego Magdalena Pawłowska oferuje uwierzytelnienia przekładów uchwał, regulaminów, sprawozdań, biznesplanów, a nawet pism i korespondencji. Jeśli klient sobie życzy, uczestniczy w rozmowach handlowych. Podejmuje się tłumaczeń, jedynie oryginalnych bądź notarialnie potwierdzonych dokumentów. Nie zajmuje się skanami i kopiami, ponieważ odpisy tego typu, są niewiarygodne.
Tłumaczenia dopasowane do potrzeb
Tłumacz Przysięgły Języka Niemieckiego, Magdalena Pawłowska podejmuje się tłumaczenia zarówno pisemnego, jak i ustnego. Tłumaczy mowę osób w czasie rzeczywistym, co sprawia, że może pomóc podczas spotkań biznesowych. Tłumacz Magdalena Pawłowska posiada doświadczenie na tle prawnym i politycznym. Wśród licznych tłumaczeń, które wykonuje, można wymienić między innymi dokumenty pojazdów, teksty medyczne, teksty prawnicze, instrukcje, certyfikaty, dyplomy, akty notarialne oraz akty urodzenia.
