Jeśli zastanawiasz się nad wyborem biura tłumaczeń, powinieneś przede wszystkim określić, jakiego rodzaju usług potrzebujesz. W zależności od rodzaju dokumentu, czy tekstu do przełożenia możesz bowiem potrzebować nieco innego sposobu tłumaczenia. Na szczęście Biuro Tłumaczeń Inter-Words potrafi sprostać niemal wszystkim wymaganiom i dostosować rodzaj przekładu do tekstu. Oferuje też tłumaczenia uwierzytelnione przez tłumacza przysięgłego.
Jakie rodzaje tłumaczeń wykonuje Biuro Tłumaczeń Inter-Words?
Część tłumaczeń wymaga biegłej znajomości języka obcego i to wszystko. Zdarzają się również takie, które wymagają specjalistycznej wiedzy, znajomości wyrażeń związanych z daną dziedziną nauki, czy techniki, a także doświadczenia. Na takie przekłady możesz liczyć w Biurze Tłumaczeń Inter-Words. Dodatkowo firma ta zatrudnia tłumaczy naprawdę wielu języków, nie tylko europejskich, ale także tych azjatyckich i semickich. Dostępne są tłumaczenia pisemne i ustne, zarówno konsekutywne, jak i symultaniczne w tym tłumaczenia szeptane. Jeśli zachodzi potrzeba uwierzytelnienia prac, to w opisywanym biurze pracują tłumacze przysięgli.
Zastanawiasz się, w jakiej sytuacji może ci być potrzebne tłumaczenie poświadczone? Otóż jak mówi ekspert z Inter-Words:
Dotyczą one wszelkich dokumentów, które trzeba przedstawiać na przykład w urzędach, czyli zaświadczeń, umów i certyfikatów, aktów notarialnych i pism procesowych, czy wyroków sądowych.
Często także wszelkiego rodzaju dokumenty związane z prowadzeniem działalności, czyli akty założycielskie spółek, statuty i raporty mogą wymagać poświadczenia zgodności tłumaczenia z dokumentem oryginalnym. A takie właśnie poświadczenie daje osoba wpisana na listę tłumaczy przysięgłych, która zarazem bierze na siebie odpowiedzialność za zgodność treści tłumaczenia z oryginałem.
Dlaczego warto zaufać tłumaczom z Inter-Words?
Najczęściej jednak potrzebne są różnego rodzaju tłumaczenia specjalistyczne, które nie wymagają uwierzytelnienia. Do ich wykonania potrzeba za to naprawdę szerokiej wiedzy i umiejętności oraz znajomości specjalistycznego słownictwa. Na tłumaczy z dużym doświadczeniem możesz liczyć w Biurze Tłumaczeń Inter-Words. Wykonuje ono tłumaczenia tekstów medycznych i prawniczych, skomplikowanych dokumentacji technicznych, czy dotyczących oprogramowania, a także artykułów naukowych. Tutaj możesz przetłumaczyć także teksty reklamowe i marketingowe. Wszystkie zlecenia zostaną wykonane na najwyższym poziomie.