W dzisiejszych czasach, gdy komunikacja międzynarodowa staje się coraz bardziej powszechna, usługi tłumaczeniowe są niezbędne zarówno dla osób prywatnych, jak i przedsiębiorstw. W Polsce jednym z renomowanych biur tłumaczeń jest Biuro Tłumaczeń Translex, prowadzone przez doświadczoną tłumaczkę przysięgłą Ewę Ożgę. W artykule przyjrzymy się szerokiej gamie usług oferowanych przez to biuro oraz jego profesjonalizmowi i dbałości o jakość.
Biuro Tłumaczeń Translex - historia i doświadczenie
Ewa Ożga prowadzi Biuro Tłumaczeń Translex od 1990 roku. Jest autorem słowników terminologii prawniczej oraz członkiem zespołu redakcyjnego słownika internetowego leksyka.pl. Posiada wpis na listę tłumaczy przysięgłych Ministra Sprawiedliwości nr TP/208/05 oraz Poświadczenie Bezpieczeństwa, upoważniające do dostępu do informacji niejawnych. Dzięki swojemu bogatemu doświadczeniu oraz współpracy z zespołem wykwalifikowanych tłumaczy, Biuro Tłumaczeń Translex zapewnia profesjonalne usługi tłumaczeniowe na najwyższym poziomie.
Tłumaczenia pisemne - zwykłe i uwierzytelnione
Biuro Tłumaczeń Translex oferuje tłumaczenia pisemne zwykłe, takie jak książki, notatki, prace naukowe czy opisy medyczne. Ponadto, jako tłumacz przysięgły, wykonuje również tłumaczenia uwierzytelnione, w tym akty urodzenia, akty notarialne, korespondencję handlową, kontrakty i umowy czy dokumenty samochodowe. Tłumaczenia uwierzytelnione są opatrzone pieczęcią urzędową oraz oświadczeniem tłumacza przysięgłego o zgodności z oryginałem.
Tłumaczenia ustne - różnorodność form
Biuro Tłumaczeń Translex świadczy również usługi tłumaczeń ustnych, zarówno dla osób prywatnych, jak i firm oraz instytucji państwowych. Wśród nich znajdują się tłumaczenia konferencyjne, konsekutywne, symultaniczne (w tym szeptane) oraz liaison. Każda z tych form tłumaczeń ustnych ma swoje specyficzne zastosowanie, np. tłumaczenie konsekutywne jest wykorzystywane podczas konferencji prasowych czy spotkań biznesowych, a tłumaczenie liaison podczas policyjnych przesłuchań.
Gwarancja jakości, poufności i terminowości
Biuro Tłumaczeń Translex stawia na najwyższą jakość przekładów, bezbłędną translację oraz terminowość. Gwarantuje pełną poufność przekazanych danych oraz ścisłą współpracę z klientem w celu uzyskania jak najlepszego efektu końcowego. Wysoka jakość usług sprawia, że biuro cieszy się zaufaniem klientów indywidualnych, firmowych oraz instytucji państwowych.
Zakres językowy i specjalizacje
Biuro Tłumaczeń Translex specjalizuje się w tłumaczeniach z języka angielskiego na polski oraz z polskiego na angielski. Obszar działania obejmuje różne dziedziny, takie jak tłumaczenia sądowe, naukowe, techniczne czy gospodarcze. Dzięki szerokiemu zakresowi usług oraz wysokiej jakości wykonywanych tłumaczeń, biuro zdobyło uznanie na rynku lokalnym oraz zaufanie wielu klientów.
