Niemcy to jeden z najbogatszych krajów w Europie, który cechuje wysoce rozwinięty system usług socjalnych i usług opieki zdrowotnej dla swoich mieszkańców.  Tu żyje się bezpiecznie i wygodnie. Nic dziwnego, że wielu Polaków wiąże swoją przyszłość właśnie z tym państwem. Jeśli zamierzasz  podjąć pracę lub rozpocząć studia u naszego zachodniego sąsiada i  potrzebujesz tłumaczenia ważnych dokumentów osobistych i urzędowych. Tym z wielką przyjemnością  zajmie się błyskawicznie i profesjonalnie  biuro tłumaczeń Danuty Cieślak z Lubina.

Profesjonalny  i  błyskawiczny tłumacz przysięgły języka niemieckiego

Po długim pobycie w Niemczech, tłumacz cechująca się niezwykłym profesjonalizmem oraz najwyższą efektywnością tłumaczeń. Wykonuje ekspresowo wszelkie tłumaczenia, również specjalistyczne. Jeśli chcesz szybko i profesjonalnie  coś przetłumaczyć to skorzystaj koniecznie z usług tłumaczki.

Pomaga ułożyć pismo do urzędu  i  wyjaśnić sprawy służbowe z urzędnikami niemieckimi również przez telefon, rozmawiając jak rodowita Niemka.

Jest pomocna, uczynna, życzliwie nastawiona do każdego klienta. Wychodzi do klienta z gotowymi już propozycjami i rozwiązaniami, ma indywidualne podejście, odbierając w razie potrzeby  dokumenty do tłumaczenia od klienta  i zawożąc je  do klienta. Tłumaczka wysyła również gotowe dokumenty drogą elektroniczną oraz tradycyjną drogą pocztową. Klient otrzymuje już  gotowe tłumaczenie błyskawicznie i wygodnie, co w dzisiejszych nerwowych czasach jest niezwykle cenne.

Danuta Cieślak – tłumacz z powołania

Danuta Cieślak jest tłumaczem przysięgłym z powołania, a z językiem niemieckim związana jest od najwcześniejszych lat. Wiele lat mieszkała w Bawarii, a studia filologiczne ukończyła z wyróżnieniem. W międzyczasie zdobyła też uprawnienia egzaminatora TELC B2/C1. Danuta Cieślak prowadzi Biuro Tłumaczeń w Lubinie od 1998 roku. Może się więc pochwalić prawie 25-letnim doświadczeniem w wykonywaniu tłumaczeń uwierzytelnionych. Jakie dokumenty tłumaczy się w ten sposób? Wszystkie, które po przekładzie, muszą zachować moc prawną, a więc:

  • dokumenty osobiste,

  • akty urodzenia/małżeństwa/zgonu,

  • dokumenty samochodowe,

  • świadectwa, dyplomy i certyfikaty potwierdzające kwalifikacje,

  • umowy,

  • pisma urzędowe i sądowe.

Danuta Cieślak tłumaczy także prywatną korespondencję i rozmowy telefoniczne z i na język niemiecki. To wybitna specjalistka, która została uhonorowana prestiżowym wyróżnieniem Orły Tłumaczeń 2021.

Czym Biuro Tłumaczeń z Lubina wyróżnia się na tle konkurencji?

Biuro Tłumaczeń z Lubina oferuje kompleksową i błyskawiczną pomoc dla klientów indywidualnych, biznesowych i instytucji. Jego właścicielka dokłada wszelkich starań, by każdy zleceniodawca był maksymalnie zadowolony z obsługi. Często oznacza to pracę po godzinach, w weekendy, a nawet święta. Co więcej, Danuta Cieślak nierzadko reprezentuje swoich klientów w kontaktach telefonicznych z niemieckimi urzędami. Pomaga im w rozwiązywaniu spraw, gdzie główny problem stanowi bariera językowa. Każdy, kto choć raz skorzystał z usług Biura Tłumaczeń w Lubinie, z pewnością docenił uczynność i uprzejmość właścicielki. Jeśli nie mieszkasz na terenie województwa dolnośląskiego, nic straconego. Wspomniane wyżej biuro świadczy usługi translatorskie przez Internet. Wystarczy, że prześlesz dokument drogą elektroniczną, a w umówionym terminie dotrze do Ciebie jego tłumaczenie. Zawsze dokładne i skrupulatnie przygotowane. Co więcej, Biuro Tłumaczeń w Lubinie oferuje konkurencyjne ceny usług. Jedynie tłumaczenia ekspresowe będą nieco mniej przyjazne dla Twojej kieszeni. W końcu czas to pieniądz.